This version of Le Fils De Superman was released by Celine Dion in 1991.
Our About Celine Dion page at Decade Lyrics includes the
Here's more interesting things in songs and lyrics tied to Celine Dion or about the 1990s in general.
Tout comme son pere
Le petit Jean-Pierre
Etait un fan
Un fan de Superman
Just like his father
The little Jean-Pierre
Was a fan
A Superman fan
Il collectionnait
Toutes les bandes dessinees
Ou il pouvait voir son heros
Voler comme un oiseau
He collected
All the cartoons
Where he could se his hero
Fly like a bird
Jean-Pierre devait avoir huit ans hier
Et ses parents en etaient tellement fiers
Qu’ils deciderent de faire
Pour son anniversaire
Un voyage eclair a New York
La ville de Superman
Jean-Pierre should have had eight years yeasterday
And his parent were very proud of him
That they decided to do
For his birthday
A short trip to New York
Superman’s town
De leur chambre d’hotel
Au cinquantieme etage du Waldorf
La vue etait si belle
Que leur premiere soiree
Ils la passerent a regarder
Les lumieres de Manhattan
Le lendemain
In their hotel room
On Waldorf’s fiftieth floor
The view was so beautiful
That their first evening
They spent it looking
At Manhattan’s lights
The day after
Ils marcherent sur Broadway
Main dans la main
Comme dans un conte de fees
Et dans un magasin
Ou l’on vend de tout de rien
Jean-Pierre se fit offrir par son pere
Un costume de Superman
They have walked on Broadway
Hand in hand
Like in a fairytale
And in a store
Where we sell everything and nothing
Jean-Pierre had his father buy him
A Superman costume
Des ce soir-la
Il voulu le porter
Comme pyjama
Pour pouvoir mieux rever
Mais quand ses parents
Se furent endormis
Tout pres de lui dans le grand lit
Il se leva sans bruit
Il ouvrit la fenetre
Et quand il vit apparaitre
Les lumieres de Manhattan
Il voulut s’envoler
Dans la nuit etoilee
Comme un oiseau qui plane
On this same night
He wanted to wear it
As pijama
To be able to dream better
But when his parents
Were asleep
All beside him in the large bed
He stood up without a noise
He opened the window
And when he saw
Manhattan’s lights
He wanted to fly out
In the starry night
Like a bird soaring
C’est justement hier
Qu’on a porte en terre
Jean-Pierre
Le fils de Superman
It’s exactly yesterday
That we buried
Jean-Pierre
Superman’s son
Want more lyrics and songs by Celine Dion?
Celine Dion has released many songs over the years besides
If you're a fan of 1990s songs looking for more songs from 1991 or the 1990s overall, you've come to the right place!
More Songs & Lyrics by Celine Dion
- Au Secours (1981)
- Autour De Moi (1981)
- Ce N’etait Qu’un Reve (1981)
- Glory Alleluia (1981)
- Grand Maman (1981)
- J’ai Vu Maman Embrasser Le Pere Noel (1981)
- Joyeux Noel (1981)
- L’amour Viendra (1981)
- La Voix Du Bon Dieu (1981)
Show More Lyrics
- Le P’tit Renne Au Nez Rouge (1981)
- Les Enfants Oublies (1981)
- Les Roses Blanches (1981)
- Noel Blanc (1981)
- Pere Noel Arrive Ce Soir (1981)
- Petit Papa Noel (1981)
- Promenade En Traineau (1981)
- Sainte Nuit (1981)
- Seul Un Oiseau Blanc (1981)
- Tire L’aiguille (1981)
- D’amour Ou D’amitie (1982)
- Ecoutez-Moi (1982)
- Le Piano Fantome (1982)
- Le Tour Du Monde (1982)
- Le Vieux Monsieur De La Rue Royale (1982)
- Tellement J’ai D’amour Pour Toi (1982)
- Tu Restes Avec Moi (1982)
- Visa Pour Les Beaux Jours (1982)
- A Quatre Pas D’ici (1983)
- Celine Et Pinotte (1983)
- Du Soleil Au Coeur (1983)
- Et Puis Un Jour (1983)
- Hello Mister Sam (1983)
- La Do Do La Do (1983)
- Le Conte De Karine (1983)
- Les Chemins De Ma Maison (1983)
- Mamy Blue (1983)
- Mon Ami M’a Quittee (1983)
- Ne Me Plaignez Pas (1983)
- Pourquoi Je Crois Encore Au Pere Noel (1983)
- Toi Sur Ta Montagne (1983)
- Un Enfant (1983)
- Vivre Et Donner (1983)
- Benjamin (1984)
- Chante-Moi (1984)
- Comme On Disait Avant (1984)
- Melanie (1984)
- Mon Reve De Toujours (1984)
- Trois Heures Vingt (1984)
- Trop Jeune A Dix-Sept Ans (1984)
- Un Amour Pour Moi (1984)
Visit our Celine Dion profile for more Celine Dion songs, lyrics & info!
- JUSTIN TIMBERLAKE13 Songs & Lyrics
- LIL' COREY13 Songs & Lyrics
- NESIAN MYSTIK13 Songs & Lyrics
- RAPHAEL SAADIQ13 Songs & Lyrics
- TRUTH HURTS13 Songs & Lyrics
- THE BEU SISTERS13 Songs & Lyrics
- DAVE MATTHEWS13 Songs & Lyrics
- DAVID SNEDDON13 Songs & Lyrics
- DEPSWA13 Songs & Lyrics
- FINGERTIGHT13 Songs & Lyrics
- JS13 Songs & Lyrics
- KYM MARSH13 Songs & Lyrics
Show More
- LATIF13 Songs & Lyrics
- RACHEL STEVENS13 Songs & Lyrics
- SHOUT OUT LOUDS13 Songs & Lyrics
- SOLANGE KNOWLES13 Songs & Lyrics
- AVION13 Songs & Lyrics
- DEAD CELEBRITY STATUS13 Songs & Lyrics
- J-KWON13 Songs & Lyrics
- KYPRIOS13 Songs & Lyrics
- NINA SKY13 Songs & Lyrics
- WILEY13 Songs & Lyrics
- THE RED JUMPSUIT APPARATUS13 Songs & Lyrics
- THE WAILIN' JENNYS13 Songs & Lyrics
- THE UNICORNS13 Songs & Lyrics
- FANTASIA BARRINO13 Songs & Lyrics
- RAY CHARLES13 Songs & Lyrics
- THE ZUTONS13 Songs & Lyrics
- ROB MILLS13 Songs & Lyrics
- TAMYRA GRAY13 Songs & Lyrics
- D4L13 Songs & Lyrics
- FLIPSYDE13 Songs & Lyrics
- HOPE PARTLOW13 Songs & Lyrics
- HOT APPLE PIE13 Songs & Lyrics
- LUCIE SILVAS13 Songs & Lyrics
- LUX COURAGEOUS13 Songs & Lyrics
- MANAFEST13 Songs & Lyrics
- MASSARI13 Songs & Lyrics
- N2U13 Songs & Lyrics
- NO ADDRESS13 Songs & Lyrics
- PENDULUM13 Songs & Lyrics
- TEAM SLEEP13 Songs & Lyrics
- WEDNESDAY 1313 Songs & Lyrics
- THE MAGIC NUMBERS13 Songs & Lyrics
- THE HUSH SOUND13 Songs & Lyrics
- THE LIKE13 Songs & Lyrics
- ALI LOHAN13 Songs & Lyrics
- CHERISH13 Songs & Lyrics
- DAUGHTRY13 Songs & Lyrics
- EXAMPLE13 Songs & Lyrics
- SHAYNE WARD13 Songs & Lyrics
- SHE WANTS REVENGE13 Songs & Lyrics
- STATE RADIO13 Songs & Lyrics
- ANIMAL COLLECTIVE13 Songs & Lyrics
- CHARLOTTE GAINSBOURG13 Songs & Lyrics
- COLLIE BUDDZ13 Songs & Lyrics
- DEAR AND THE HEADLIGHTS13 Songs & Lyrics
- EMIGRATE13 Songs & Lyrics
- FIVE FINGER DEATH PUNCH13 Songs & Lyrics
- GORILLA ZOE13 Songs & Lyrics
- GROUP 1 CREW13 Songs & Lyrics
- MANDISA13 Songs & Lyrics
- MARVIN SAPP13 Songs & Lyrics
- METRO STATION13 Songs & Lyrics
- MIKA13 Songs & Lyrics
- PUSCIFER13 Songs & Lyrics
- RICH BOY13 Songs & Lyrics
- SIXX:A.M.13 Songs & Lyrics
- TANK13 Songs & Lyrics
- T-SQUAD13 Songs & Lyrics
- THE PUPPINI SISTERS13 Songs & Lyrics
- MUTYA BUENA13 Songs & Lyrics
- NICKI MINAJ13 Songs & Lyrics
- YAEL NAIM13 Songs & Lyrics
- THE VIEW13 Songs & Lyrics
- CELTIC THUNDER13 Songs & Lyrics
- THIS DAY & AGE13 Songs & Lyrics
- marc13 Songs & Lyrics
- paul13 Songs & Lyrics
- mason13 Songs & Lyrics
- leon13 Songs & Lyrics
- tiziano13 Songs & Lyrics
- luis13 Songs & Lyrics
- tom13 Songs & Lyrics
- KORN12 Songs & Lyrics
- JUNIOR M.A.F.I.A.12 Songs & Lyrics
- AZ YET12 Songs & Lyrics
- CHARLOTTE CHURCH12 Songs & Lyrics
- JORDAN KNIGHT12 Songs & Lyrics
- B4-412 Songs & Lyrics
- CHARLIE WILSON12 Songs & Lyrics
- MIKAILA12 Songs & Lyrics
- STEVE HOLY12 Songs & Lyrics
- BINOCULAR12 Songs & Lyrics
- DUNGEON FAMILY12 Songs & Lyrics
- EDEN'S CRUSH12 Songs & Lyrics
- G-DEP12 Songs & Lyrics
- KRYSTAL HARRIS12 Songs & Lyrics
- APEX THEORY12 Songs & Lyrics