Lyrics to
Les Cloches Du Hameau

This version of Les Cloches Du Hameau was released by Celine Dion in 1998.

Our About Celine Dion page at Decade Lyrics includes the lyrics for Les Cloches Du Hameau from 1998 as well as all of the other lyrics from Celine Dion that we have in our lyrics database.

Here's more interesting things in songs and lyrics tied to Celine Dion or about the 1990s in general.

The bells of the village
Les cloches du hameau
Chantent dans la campagne
Le son du chalumeau
Egaye la montagne

The bells of the village
Are singing in the country
The sound of the bells
Brighten up the mountain
On entend, on entend
Les bergers, les bergers
Chanter dans les prairies
Ces refrains si legers
Qui charment leurs amies:
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la

We hear, we hear
The shepherds, the shepherds
Singing in the prairies
Those refrains so light
That charm their (female) friends:
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
C’est l’heure du retour
Et la jeune bergere,
Voyant la fin du jour,
Regagne sa chaumiere

It’s time for return
And the young shepherdess
Seeing the end of the day
Goes back to her home
On entend, on entend
Les bergers, les bergers
Chanter dans les prairies
Ces refrains si legers
Qui charment leurs amies:
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la

We hear, we hear
The shepherds, the shepherds
Singing in the prairies
Those refrains so light
That charm their (female) friends:
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Lorsque dans le rocher
La tempete tourmente
Autour du vieux foyer
Joyeusement l’on chante

When in the rock
The storm is raging
Around the old fireplace
Happily we sing
On entend, on entend
Les bergers, les bergers
Chanter dans les prairies
Ces refrains si legers
Qui charment leurs amies:
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la

We hear, we hear
The shepherds, the shepherds
Singing in the prairies
Those refrains so light
That charm their (female) friends:
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la

---

Want more lyrics and songs by Celine Dion?

Celine Dion has released many songs over the years besides Les Cloches Du Hameau. Celine Dion released songs from 1981 to 2007 spanning across albums like La Voix Du Bon Dieu, Celine Dion Chante Noel, Tellement J'Ai D'Amuor Pour Toi, Du Soleil Au Coeur, Chantes Et Contes De Noel, Les Chemins De Ma Maison, Melanie, C'est Pour Toi, Les Chansons En Or, Incognito, The Best Of / Vivre, Unison, Dion Chante Plamondon, Celine Dion, The Colour Of My Love, D'eux / The French Album, Gold, Gold, Vol. 2, Falling Into You, Let's Talk About Love, These Are Special Times, S'il Suffisait D'aimer, All The Way, Au Coeur Du Stade, A New Day Has Come, 1 Fille & 4 Types, One Heart, Miracle, D'Elles, and Taking Chances. Decade Lyrics has over lyrics & songs by Celine Dion.

If you're a fan of the music of the 1990s looking for more songs from 1998 or the 1990s overall, you've come to the right place!

More Songs & Lyrics by Celine Dion

Visit our Celine Dion profile for more Celine Dion songs, lyrics & info!

)