This version of Pour Que Tu M’Aimes Encore was released by Celine Dion in 1995.
Visit the Celine Dion Lyrics profile at Decade Lyrics - it has the
Here's more interesting things in songs and lyrics tied to Celine Dion or about the 1990s in general.
J’ai compris tous les mots, j’ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c’est ainsi par ici
Que les choses ont change, que les fleurs ont fane
Que le temps d’avant, c’etait le temps d’avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
I understood all the words, I well understood, thanks
Reasonable and new, that’s the way here
Things have changed, that flowers get fade
That the time before, was the time before
If all zap and tire, loves also go by
Il faut que tu saches
You must know
J’irai chercher ton coeur si tu l’emportes ailleurs
Meme si dans tes danses d’autres dansent tes heures
J’irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m’aimes encore
I’ll go get your heart if you take it somewhere else
Even if in your dances others dance your hours
I’ll go get your soul in the colds in the flammes
I’ll cast a spell on you for you to still love me
Fallait pas commencer m’attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu’aujourd’hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l’on s’attache, avant que l’on se gache
Shouldn’t begin tease me touch me
Shouldn’t give so much I don’t know how to play
They say that today, they say others do so
I’m not the others
Before we attach to the other, before we spoil each other
Je veux que tu saches
I want you to know
J’irai chercher ton coeur si tu l’emportes ailleurs
Meme si dans tes danses d’autres dansent tes heures
J’irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m’aimes encore
I’ll go get your heart if you take it somewhere else
Even if in your dances others dance your hours
I’ll go get your soul in the colds in the flammes
I’ll cast a spell on you for you to to still love me
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d’infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d’Afrique
J’les dirai sans remords pour que tu m’aimes encore
I’ll find languages to sing your praises
I’ll make my luggages for infinite vintages
Magic spells from African priests
I’ll say them without remorse for you to still love me
Je m’inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les notres si tel est ton desir
Plus brillante plus belle pour une autre etincelle
Je me changerai en or pour que tu m’aimes encore
I’ll name myself queen for you to hold me
I’ll make myself new to let the fire restart
I’ll become these others who give you pleasure
Your games will be ours if that’s your wish
More brilliant more beautiful for another spark
I’ll change myself into gold for you to still love me
Want more lyrics and songs by Celine Dion?
Celine Dion has released many songs over the years besides
If you're a fan of popular 1990s songs looking for more songs from 1995 or the 1990s overall, you've come to the right place!
More Songs & Lyrics by Celine Dion
- Au Secours (1981)
- Autour De Moi (1981)
- Ce N’etait Qu’un Reve (1981)
- Glory Alleluia (1981)
- Grand Maman (1981)
- J’ai Vu Maman Embrasser Le Pere Noel (1981)
- Joyeux Noel (1981)
- L’amour Viendra (1981)
- La Voix Du Bon Dieu (1981)
Show More Lyrics
- Le P’tit Renne Au Nez Rouge (1981)
- Les Enfants Oublies (1981)
- Les Roses Blanches (1981)
- Noel Blanc (1981)
- Pere Noel Arrive Ce Soir (1981)
- Petit Papa Noel (1981)
- Promenade En Traineau (1981)
- Sainte Nuit (1981)
- Seul Un Oiseau Blanc (1981)
- Tire L’aiguille (1981)
- D’amour Ou D’amitie (1982)
- Ecoutez-Moi (1982)
- Le Piano Fantome (1982)
- Le Tour Du Monde (1982)
- Le Vieux Monsieur De La Rue Royale (1982)
- Tellement J’ai D’amour Pour Toi (1982)
- Tu Restes Avec Moi (1982)
- Visa Pour Les Beaux Jours (1982)
- A Quatre Pas D’ici (1983)
- Celine Et Pinotte (1983)
- Du Soleil Au Coeur (1983)
- Et Puis Un Jour (1983)
- Hello Mister Sam (1983)
- La Do Do La Do (1983)
- Le Conte De Karine (1983)
- Les Chemins De Ma Maison (1983)
- Mamy Blue (1983)
- Mon Ami M’a Quittee (1983)
- Ne Me Plaignez Pas (1983)
- Pourquoi Je Crois Encore Au Pere Noel (1983)
- Toi Sur Ta Montagne (1983)
- Un Enfant (1983)
- Vivre Et Donner (1983)
- Benjamin (1984)
- Chante-Moi (1984)
- Comme On Disait Avant (1984)
- Melanie (1984)
- Mon Reve De Toujours (1984)
- Trois Heures Vingt (1984)
- Trop Jeune A Dix-Sept Ans (1984)
- Un Amour Pour Moi (1984)
Visit our Celine Dion profile for more Celine Dion songs, lyrics & info!
- JUSTIN TIMBERLAKE13 Songs & Lyrics
- LIL' COREY13 Songs & Lyrics
- NESIAN MYSTIK13 Songs & Lyrics
- RAPHAEL SAADIQ13 Songs & Lyrics
- TRUTH HURTS13 Songs & Lyrics
- THE BEU SISTERS13 Songs & Lyrics
- DAVE MATTHEWS13 Songs & Lyrics
- DAVID SNEDDON13 Songs & Lyrics
- DEPSWA13 Songs & Lyrics
- FINGERTIGHT13 Songs & Lyrics
- JS13 Songs & Lyrics
- KYM MARSH13 Songs & Lyrics
Show More
- LATIF13 Songs & Lyrics
- RACHEL STEVENS13 Songs & Lyrics
- SHOUT OUT LOUDS13 Songs & Lyrics
- SOLANGE KNOWLES13 Songs & Lyrics
- AVION13 Songs & Lyrics
- DEAD CELEBRITY STATUS13 Songs & Lyrics
- J-KWON13 Songs & Lyrics
- KYPRIOS13 Songs & Lyrics
- NINA SKY13 Songs & Lyrics
- WILEY13 Songs & Lyrics
- THE RED JUMPSUIT APPARATUS13 Songs & Lyrics
- THE WAILIN' JENNYS13 Songs & Lyrics
- THE UNICORNS13 Songs & Lyrics
- FANTASIA BARRINO13 Songs & Lyrics
- RAY CHARLES13 Songs & Lyrics
- THE ZUTONS13 Songs & Lyrics
- ROB MILLS13 Songs & Lyrics
- TAMYRA GRAY13 Songs & Lyrics
- D4L13 Songs & Lyrics
- FLIPSYDE13 Songs & Lyrics
- HOPE PARTLOW13 Songs & Lyrics
- HOT APPLE PIE13 Songs & Lyrics
- LUCIE SILVAS13 Songs & Lyrics
- LUX COURAGEOUS13 Songs & Lyrics
- MANAFEST13 Songs & Lyrics
- MASSARI13 Songs & Lyrics
- N2U13 Songs & Lyrics
- NO ADDRESS13 Songs & Lyrics
- PENDULUM13 Songs & Lyrics
- TEAM SLEEP13 Songs & Lyrics
- WEDNESDAY 1313 Songs & Lyrics
- THE MAGIC NUMBERS13 Songs & Lyrics
- THE HUSH SOUND13 Songs & Lyrics
- THE LIKE13 Songs & Lyrics
- ALI LOHAN13 Songs & Lyrics
- CHERISH13 Songs & Lyrics
- DAUGHTRY13 Songs & Lyrics
- EXAMPLE13 Songs & Lyrics
- SHAYNE WARD13 Songs & Lyrics
- SHE WANTS REVENGE13 Songs & Lyrics
- STATE RADIO13 Songs & Lyrics
- ANIMAL COLLECTIVE13 Songs & Lyrics
- CHARLOTTE GAINSBOURG13 Songs & Lyrics
- COLLIE BUDDZ13 Songs & Lyrics
- DEAR AND THE HEADLIGHTS13 Songs & Lyrics
- EMIGRATE13 Songs & Lyrics
- FIVE FINGER DEATH PUNCH13 Songs & Lyrics
- GORILLA ZOE13 Songs & Lyrics
- GROUP 1 CREW13 Songs & Lyrics
- MANDISA13 Songs & Lyrics
- MARVIN SAPP13 Songs & Lyrics
- METRO STATION13 Songs & Lyrics
- MIKA13 Songs & Lyrics
- PUSCIFER13 Songs & Lyrics
- RICH BOY13 Songs & Lyrics
- SIXX:A.M.13 Songs & Lyrics
- TANK13 Songs & Lyrics
- T-SQUAD13 Songs & Lyrics
- THE PUPPINI SISTERS13 Songs & Lyrics
- MUTYA BUENA13 Songs & Lyrics
- NICKI MINAJ13 Songs & Lyrics
- YAEL NAIM13 Songs & Lyrics
- THE VIEW13 Songs & Lyrics
- CELTIC THUNDER13 Songs & Lyrics
- THIS DAY & AGE13 Songs & Lyrics
- marc13 Songs & Lyrics
- paul13 Songs & Lyrics
- mason13 Songs & Lyrics
- leon13 Songs & Lyrics
- tiziano13 Songs & Lyrics
- luis13 Songs & Lyrics
- tom13 Songs & Lyrics
- KORN12 Songs & Lyrics
- JUNIOR M.A.F.I.A.12 Songs & Lyrics
- AZ YET12 Songs & Lyrics
- CHARLOTTE CHURCH12 Songs & Lyrics
- JORDAN KNIGHT12 Songs & Lyrics
- B4-412 Songs & Lyrics
- CHARLIE WILSON12 Songs & Lyrics
- MIKAILA12 Songs & Lyrics
- STEVE HOLY12 Songs & Lyrics
- BINOCULAR12 Songs & Lyrics
- DUNGEON FAMILY12 Songs & Lyrics
- EDEN'S CRUSH12 Songs & Lyrics
- G-DEP12 Songs & Lyrics
- KRYSTAL HARRIS12 Songs & Lyrics
- APEX THEORY12 Songs & Lyrics