This version of Terre was released by Celine Dion in 1998.
Our About Celine Dion page at Decade Lyrics includes the
Here's more interesting things in songs and lyrics tied to Celine Dion or about the 1990s in general.
Terre,
J’ai passe trop de temps sur la route
A esperer les faibles traces que tu as semees
Terre,
Si tu savais combien je t’ai manque
Ces journees sans boussole, je l’ai souvent prie
Terre,
Que font les amants qui se retrouvent?
Que dois-je mettre ce soir?
Un tien de parfum, de l’alcool ou du blues?
Terre,
De mots doux qui tremblent et nichent partout
De silences bavards, de paupieres contre joues
Earth,
I spent too much time on the road
Hoping for the faint traces you scattered
Earth,
If you knew how much I missed you
Those days without compass, I often prayed him
Earth,
What are doing lovers who meet again?
What should I wear tonight?
A part of perfume, alcohol or blues?
Earth,
Soft words shaking and nesting everywhere
Silences that tell much, eyelids against cheeks
Et qu’importe le jeu
J’ai ce que je veux
Hisser le pavillon bleu
Car ce soir j’ai touche
No matter what the game
I get what I want
Haul up the blue flag
Because tonight I touched
Terre,
Terre d’asile, sur ta peau de velours
Glissent les encore et les toujours
Terre,
Terre promise, les oiseaux se souviennent
De nos corps en drapeaux qui claquent et qui s’aiment
Terre,
Terre de feu, sans issue de secours
Et nos braises rouges se consomment a leur tour
Earth,
Sanctuary land, on your velvet skin
Slide the again and the always
Earth,
Promised land, birds remember
Of our bodies in flapping flags loving each other
Earth,
Land of fire, without any emergency exit
And our red embers burn in their turn
Terre,
Oubliee la mer des songes tabous
Et les secondes passent un peu plus vite chaque jour
Terre,
Bien ancree sur le sol de tes charmes
J’ai laisse les etoiles guider mes bras vers ton cou
Earth,
Forgotten the sea of taboo dreams
And the seconds pass by a little faster every day
Earth,
Well anchored to the ground of your charms
I left the stars to guide my arms to your neck
Et ton ?il complice
A graver sur mes reins
Plus jamais, jamais peur de rien
Car ce soir j’ai touche
And your accomplice eye
Has carved on my back
Never again, never afraid of anything
Because tonight I touched
Terre,
Terre d’asile, sur ta peau de velours
Aux courbures de la fin du jour
Terre,
Terre brulee au langage du desir
Danse du ciel
Caresses, partage et soupirs
Terre,
Terre etrangere, mais si proche pourtant
C’est ici que je veux mourir maintenant
Earth,
Sanctuary land, on your velvet skin
Curved like the end of the day
Earth,
Burned land to the language of desire
Dance from the sky
Caresses, sharing and sighs
Earth,
Foreign land, but so close at the same time
It’s here I want to die now
Terre,
Terre d’asile, terre d’amour
Earth,
Santuary land, love land
Terre,
Terre sauvage, terre promise
Earth,
Wild land, promised land
Terre, terre, terre
Ce soir j’ai touche terre
Terre, terre promise
Les oiseaux se souviennent
Terre, terre, terre
Terre, terre, terre
Earth, Earth, Earth
Tonight I touched Earth
Earth, promised land
Birds remember
Earth, Earth, Earth
Earth, Earth, Earth
Want more lyrics and songs by Celine Dion?
Celine Dion has released many songs over the years besides
If you're a fan of popular 1990s songs looking for more songs from 1998 or the 1990s overall, you've come to the right place!
More Songs & Lyrics by Celine Dion
- Au Secours (1981)
- Autour De Moi (1981)
- Ce N’etait Qu’un Reve (1981)
- Glory Alleluia (1981)
- Grand Maman (1981)
- J’ai Vu Maman Embrasser Le Pere Noel (1981)
- Joyeux Noel (1981)
- L’amour Viendra (1981)
- La Voix Du Bon Dieu (1981)
Show More Lyrics
- Le P’tit Renne Au Nez Rouge (1981)
- Les Enfants Oublies (1981)
- Les Roses Blanches (1981)
- Noel Blanc (1981)
- Pere Noel Arrive Ce Soir (1981)
- Petit Papa Noel (1981)
- Promenade En Traineau (1981)
- Sainte Nuit (1981)
- Seul Un Oiseau Blanc (1981)
- Tire L’aiguille (1981)
- D’amour Ou D’amitie (1982)
- Ecoutez-Moi (1982)
- Le Piano Fantome (1982)
- Le Tour Du Monde (1982)
- Le Vieux Monsieur De La Rue Royale (1982)
- Tellement J’ai D’amour Pour Toi (1982)
- Tu Restes Avec Moi (1982)
- Visa Pour Les Beaux Jours (1982)
- A Quatre Pas D’ici (1983)
- Celine Et Pinotte (1983)
- Du Soleil Au Coeur (1983)
- Et Puis Un Jour (1983)
- Hello Mister Sam (1983)
- La Do Do La Do (1983)
- Le Conte De Karine (1983)
- Les Chemins De Ma Maison (1983)
- Mamy Blue (1983)
- Mon Ami M’a Quittee (1983)
- Ne Me Plaignez Pas (1983)
- Pourquoi Je Crois Encore Au Pere Noel (1983)
- Toi Sur Ta Montagne (1983)
- Un Enfant (1983)
- Vivre Et Donner (1983)
- Benjamin (1984)
- Chante-Moi (1984)
- Comme On Disait Avant (1984)
- Melanie (1984)
- Mon Reve De Toujours (1984)
- Trois Heures Vingt (1984)
- Trop Jeune A Dix-Sept Ans (1984)
- Un Amour Pour Moi (1984)
Visit our Celine Dion profile for more Celine Dion songs, lyrics & info!
- JUSTIN TIMBERLAKE13 Songs & Lyrics
- LIL' COREY13 Songs & Lyrics
- NESIAN MYSTIK13 Songs & Lyrics
- RAPHAEL SAADIQ13 Songs & Lyrics
- TRUTH HURTS13 Songs & Lyrics
- THE BEU SISTERS13 Songs & Lyrics
- DAVE MATTHEWS13 Songs & Lyrics
- DAVID SNEDDON13 Songs & Lyrics
- DEPSWA13 Songs & Lyrics
- FINGERTIGHT13 Songs & Lyrics
- JS13 Songs & Lyrics
- KYM MARSH13 Songs & Lyrics
Show More
- LATIF13 Songs & Lyrics
- RACHEL STEVENS13 Songs & Lyrics
- SHOUT OUT LOUDS13 Songs & Lyrics
- SOLANGE KNOWLES13 Songs & Lyrics
- AVION13 Songs & Lyrics
- DEAD CELEBRITY STATUS13 Songs & Lyrics
- J-KWON13 Songs & Lyrics
- KYPRIOS13 Songs & Lyrics
- NINA SKY13 Songs & Lyrics
- WILEY13 Songs & Lyrics
- THE RED JUMPSUIT APPARATUS13 Songs & Lyrics
- THE WAILIN' JENNYS13 Songs & Lyrics
- THE UNICORNS13 Songs & Lyrics
- FANTASIA BARRINO13 Songs & Lyrics
- RAY CHARLES13 Songs & Lyrics
- THE ZUTONS13 Songs & Lyrics
- ROB MILLS13 Songs & Lyrics
- TAMYRA GRAY13 Songs & Lyrics
- D4L13 Songs & Lyrics
- FLIPSYDE13 Songs & Lyrics
- HOPE PARTLOW13 Songs & Lyrics
- HOT APPLE PIE13 Songs & Lyrics
- LUCIE SILVAS13 Songs & Lyrics
- LUX COURAGEOUS13 Songs & Lyrics
- MANAFEST13 Songs & Lyrics
- MASSARI13 Songs & Lyrics
- N2U13 Songs & Lyrics
- NO ADDRESS13 Songs & Lyrics
- PENDULUM13 Songs & Lyrics
- TEAM SLEEP13 Songs & Lyrics
- WEDNESDAY 1313 Songs & Lyrics
- THE MAGIC NUMBERS13 Songs & Lyrics
- THE HUSH SOUND13 Songs & Lyrics
- THE LIKE13 Songs & Lyrics
- ALI LOHAN13 Songs & Lyrics
- CHERISH13 Songs & Lyrics
- DAUGHTRY13 Songs & Lyrics
- EXAMPLE13 Songs & Lyrics
- SHAYNE WARD13 Songs & Lyrics
- SHE WANTS REVENGE13 Songs & Lyrics
- STATE RADIO13 Songs & Lyrics
- ANIMAL COLLECTIVE13 Songs & Lyrics
- CHARLOTTE GAINSBOURG13 Songs & Lyrics
- COLLIE BUDDZ13 Songs & Lyrics
- DEAR AND THE HEADLIGHTS13 Songs & Lyrics
- EMIGRATE13 Songs & Lyrics
- FIVE FINGER DEATH PUNCH13 Songs & Lyrics
- GORILLA ZOE13 Songs & Lyrics
- GROUP 1 CREW13 Songs & Lyrics
- MANDISA13 Songs & Lyrics
- MARVIN SAPP13 Songs & Lyrics
- METRO STATION13 Songs & Lyrics
- MIKA13 Songs & Lyrics
- PUSCIFER13 Songs & Lyrics
- RICH BOY13 Songs & Lyrics
- SIXX:A.M.13 Songs & Lyrics
- TANK13 Songs & Lyrics
- T-SQUAD13 Songs & Lyrics
- THE PUPPINI SISTERS13 Songs & Lyrics
- MUTYA BUENA13 Songs & Lyrics
- NICKI MINAJ13 Songs & Lyrics
- YAEL NAIM13 Songs & Lyrics
- THE VIEW13 Songs & Lyrics
- CELTIC THUNDER13 Songs & Lyrics
- THIS DAY & AGE13 Songs & Lyrics
- marc13 Songs & Lyrics
- paul13 Songs & Lyrics
- mason13 Songs & Lyrics
- leon13 Songs & Lyrics
- tiziano13 Songs & Lyrics
- luis13 Songs & Lyrics
- tom13 Songs & Lyrics
- KORN12 Songs & Lyrics
- JUNIOR M.A.F.I.A.12 Songs & Lyrics
- AZ YET12 Songs & Lyrics
- CHARLOTTE CHURCH12 Songs & Lyrics
- JORDAN KNIGHT12 Songs & Lyrics
- B4-412 Songs & Lyrics
- CHARLIE WILSON12 Songs & Lyrics
- MIKAILA12 Songs & Lyrics
- STEVE HOLY12 Songs & Lyrics
- BINOCULAR12 Songs & Lyrics
- DUNGEON FAMILY12 Songs & Lyrics
- EDEN'S CRUSH12 Songs & Lyrics
- G-DEP12 Songs & Lyrics
- KRYSTAL HARRIS12 Songs & Lyrics
- APEX THEORY12 Songs & Lyrics