This version of En Vie was released by Apocalyptica in 2005.
Our About Apocalyptica page at Decade Lyrics includes the
Here's more interesting things in songs and lyrics tied to Apocalyptica or about the 2000s in general.
Pourquoi faire autant d’histoires ?
Pour des lendemains qui chantent faux
Pourquoi poser tant de questions ?
Faut-il que l’on soit aussi cons
Ne suffirait-il pas de se voir ?
Un peu plus un peu moins mal
Ne suffirait-il pas de vouloir ?
And the world all gone to war
Reduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons a nos souvenir
Buvons pour ne plus mentir
Achevons nous pour le plaisir
Et si un jour, tout refleurit
Que par amour, on reste en vie
Pourquoi laisser faire le hasard
Quand nos reves perdent la memoire ?
Faut-il que l’on soit aussi bete ?
C’est l’histoire qui se repete
Ne suffirait-il pas de se voir ?
un peu plus un peu moins mal
Ne suffirait-il pas de vouloir ?
and this world all gone to war
Reduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons a nos souvenirs
Reduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons pour ne plus se mentir
Buvons a nos souvenirs
Achevons nous pour le plaisir
Why make so much turmoil
For tomorrows that sound fake
Why ask so many questions
Must we be so dumb
Would it not be enough to see each other
A little bit more, a little less bad
Would it not be enough to want
And the world all gone to war
Let’s diminish our sorrows
Let’s finish ourselves for pleasure
Let’s distill our hate
And let’s drink to our memories
Let’s drink to stop lying
Let’s finish for pleasure
And if one day
Everything blooms again
And by love
We remain alive
Why leave things up to chance
When our dreams loose their memory
Must we be so stupid
It’s the story that’s repeating itself
Would it not be enough to see each other
A little bit more, a little less bad
Would it not be enough to want
And the world all gone to war
Let’s diminish our sorrows
Let’s finish ourselves for pleasure
Let’s distill our hate
And let’s drink to our memories
Let’s diminish our sorrows
Let’s finish ourselves for pleasure
Let’s distill our hate
And let’s drink to stop lying to ourselves
Let’s drink to our memories
Let’s finish for pleasure
Want more lyrics and songs by Apocalyptica?
Apocalyptica has released many songs over the years besides
If you're a fan of lyrics from 2000s songs looking for more songs from 2005 or the 2000s overall, you've come to the right place!
More Songs & Lyrics by Apocalyptica
- Betrayal / Forgiveness (2005)
- Bittersweet (2005)
- How Far (2005)
- Life Burns! (2005)
- Wie Weit (2005)
- Helden (2007)
- I Don’t Care (2007)
- I’m Not Jesus (2007)
- S.O.S. (Anything But Love) (2007)
Show More Lyrics
Visit our Apocalyptica profile for more Apocalyptica songs, lyrics & info!
- AUDIOVENT12 Songs & Lyrics
- BOX CAR RACER12 Songs & Lyrics
- FROU FROU12 Songs & Lyrics
- GREENWHEEL12 Songs & Lyrics
- HEATHER HEADLEY12 Songs & Lyrics
- INJECTED12 Songs & Lyrics
- NO SECRETS12 Songs & Lyrics
- R.L.12 Songs & Lyrics
- TRIPLE IMAGE12 Songs & Lyrics
- 3RD STRIKE12 Songs & Lyrics
- RHETT MILLER12 Songs & Lyrics
- ABS12 Songs & Lyrics
Show More
- ANDROIDS12 Songs & Lyrics
- CALVIN RICHARDSON12 Songs & Lyrics
- DIE TRYING12 Songs & Lyrics
- HIDELL12 Songs & Lyrics
- HOT ACTION COP12 Songs & Lyrics
- JIMMY WAYNE12 Songs & Lyrics
- SANCTUS REAL12 Songs & Lyrics
- SEVEN PLACES12 Songs & Lyrics
- SOCIALBURN12 Songs & Lyrics
- THREE DAYS GRACE12 Songs & Lyrics
- RODNEY ATKINS12 Songs & Lyrics
- NICK LACHEY12 Songs & Lyrics
- THE STILLS12 Songs & Lyrics
- ARI HEST12 Songs & Lyrics
- BONNIE MCKEE12 Songs & Lyrics
- BUTTERFLY BOUCHER12 Songs & Lyrics
- COURTNEY LOVE12 Songs & Lyrics
- DIANA DEGARMO12 Songs & Lyrics
- EVERMORE12 Songs & Lyrics
- GWEN STEFANI12 Songs & Lyrics
- HOLLY WILLIAMS12 Songs & Lyrics
- INSTRUCTION12 Songs & Lyrics
- JAKALOPE12 Songs & Lyrics
- JAMES OTTO12 Songs & Lyrics
- J. MOSS12 Songs & Lyrics
- JUPITER SUNRISE12 Songs & Lyrics
- KEANE12 Songs & Lyrics
- KRISTIAN LEONTIOU12 Songs & Lyrics
- MARIA MENA12 Songs & Lyrics
- MICHAEL TOLCHER12 Songs & Lyrics
- MINDY SMITH12 Songs & Lyrics
- O'RYAN12 Songs & Lyrics
- PROBOT12 Songs & Lyrics
- RACHAEL YAMAGATA12 Songs & Lyrics
- RJ HELTON12 Songs & Lyrics
- RUPAUL12 Songs & Lyrics
- SEVEN WISER12 Songs & Lyrics
- SHIFTY12 Songs & Lyrics
- STERIOGRAM12 Songs & Lyrics
- TATA YOUNG12 Songs & Lyrics
- THORNLEY12 Songs & Lyrics
- V12 Songs & Lyrics
- VON BONDIES12 Songs & Lyrics
- YOUNG ROME12 Songs & Lyrics
- THE ORDINARY BOYS12 Songs & Lyrics
- TOBY LIGHTMAN12 Songs & Lyrics
- SHAWN MCDONALD12 Songs & Lyrics
- RENEE OLSTEAD12 Songs & Lyrics
- KESHIA CHANTE12 Songs & Lyrics
- THE 41112 Songs & Lyrics
- AMANDA STOTT12 Songs & Lyrics
- BIG KENNY12 Songs & Lyrics
- BILLY CORGAN12 Songs & Lyrics
- CASSIE STEELE12 Songs & Lyrics
- COCO LEE12 Songs & Lyrics
- COURTNEY JAYE12 Songs & Lyrics
- DANIEL POWTER12 Songs & Lyrics
- DWIGHT YOAKAM12 Songs & Lyrics
- FIVE.BOLT.MAIN12 Songs & Lyrics
- FULL SCALE12 Songs & Lyrics
- GRATITUDE12 Songs & Lyrics
- HINDER12 Songs & Lyrics
- INSTITUTE12 Songs & Lyrics
- JACK'S MANNEQUIN12 Songs & Lyrics
- LECRAE12 Songs & Lyrics
- MELISSA O'NEIL12 Songs & Lyrics
- PITTY SING12 Songs & Lyrics
- POETS OF THE FALL12 Songs & Lyrics
- RINGSIDE12 Songs & Lyrics
- ROB THOMAS12 Songs & Lyrics
- ROOSTER12 Songs & Lyrics
- SHIHAD12 Songs & Lyrics
- WOLF PARADE12 Songs & Lyrics
- THE LOVEMAKERS12 Songs & Lyrics
- REX GOUDIE12 Songs & Lyrics
- TAMMIN SURSOK12 Songs & Lyrics
- MATT COSTA12 Songs & Lyrics
- THE EVENS12 Songs & Lyrics
- ART OF DYING12 Songs & Lyrics
- BAT FOR LASHES12 Songs & Lyrics
- BIANCA RYAN12 Songs & Lyrics
- BIG 10-412 Songs & Lyrics
- BLESSTHEFALL12 Songs & Lyrics
- BOYS LIKE GIRLS12 Songs & Lyrics
- BRIAN LITTRELL12 Songs & Lyrics
- CAMILA12 Songs & Lyrics
- CUTE IS WHAT WE AIM FOR12 Songs & Lyrics